Tác giả: Sinh Khương Thái Lang
Việt ngữ: Quân Vũ Thiên Hạ
Chương 24. 10 giờ 30 phút sáng ngày thứ 6
Ban ngày khi mà đi học, Tô Tinh cũng không quá tập trung nghe giảng cho lắm, phần lớn thời gian cậu sẽ ngồi đọc mấy cuốn sách tham khảo mình mua hoặc là ngồi làm bài tập trong sách đó, hết giờ học thì đi làm thêm, chờ đến khoảng 8 giờ tối thì nhóm người Hạ Trì sẽ qua đây, chờ Tô Tinh đến khi tan ca thì thôi, sau đó cả nhóm người sẽ đi dọc theo bờ sông mà trở về nhà, đến chỗ ngã tư đường lớn thì chào tạm biệt nhau.
Bày bán hàng suốt 5 ngày liền, đống đồ chơi của đầu xanh cũng đã bán được không ít, thậm chí có hôm còn có ông chú say rượu say đến độ không biết cái gì mua súng bắn nước của bọn họ, mua xong còn kêu gào đòi xuống nước bắn cá, mặc kệ tất cả mọi người can ngăn, nhảy thẳng xuống dưới sông, suýt chút nữa đã bị đống rác nhựa dìm cho chết ngạt.
Hậu quả của việc đi làm thêm chính là tiết tự học buổi sáng đã trở thành giờ đi ngủ của bọn họ. Chuyện ngủ bù đã không còn chỉ là chuyện của mỗi Tô Tinh nữa, mà là chuyện của cả nửa lớp. Chủ nhiệm lớp vô cùng hài lòng với chuyện này, các lớp khác lớp nào cũng ầm ầm như cái chợ, thà cứ như lớp 5 của bọn họ còn hơn, tất cả đều gục xuống bàn ngủ! Cực kỳ yên tĩnh!
Cũng chính bởi vì lí do này nên nhà trường còn ban thưởng cho lớp 5, thậm chí còn ban tặng cả cờ thưởng, trên mặt cờ thưởng viết rõ ràng 5 chữ: Lớp trật tự nhất.
Lý Lãng cũng rất vui vẻ khi được nhận tấm cờ này, thậm chí vừa được tặng cờ cái đã không thể chờ thêm mà treo lên chỗ bức tường gần cửa lớp, ngay cả Lưu Văn cũng cười ngây ngô theo, nói rằng đây là lớp đầu tiên y chủ nhiệm, cực kỳ đáng để ghi nhớ và chúc mừng.
Cách đại hội thể thao hàng năm chỉ còn đúng 1 ngày cuối cùng, nhóm nữ sinh mỗi ngày đều cố gắng hết sức để tập luyện, ngay cả giờ học cũng không cả thèm lên lớp, ở dưới sân thể dục tập mãi không ngừng.
Hai ngày sau ngày mai sẽ là đại hội thể thao hàng năm, thời gian cực kỳ tự do, nếu không tham gia hạng mục nào thì có thể không đến trường cũng được. Tô Tinh dự định sẽ liên lạc với chỗ quảng trường lúc trước để hẹn hôm đó đi ra quảng trường phát tờ rơi.
Đến giờ nghỉ giải lao, Hạ Trì đi đến bên cạnh cửa sổ, chỉ chỉ xuống phía dưới sân rồi hỏi Tô Tinh: “Ê nhìn này, đó là cái gì thế?”
Tô Tinh đang làm bài tập vật lí, đề bài nói về một chiếc xe điều khiển từ xa đầu tiên đi với tốc độ này sau đó giảm tốc độ, rồi lại tăng tốc, đề bài cho một số điều kiện cho trước, hỏi rằng tốc độ nhanh nhất chiếc xe con đã cho có thể chạy được. Cậu đọc qua một lần đề bài, sau đó vẽ đồ thị biểu thị mỗi lần thay đổi tốc độ của xe con, bận rộn đến độ không có thời gian để ý xem Hạ Trì đang nói gì.
Hạ Trì ho nhẹ hai tiếng, tăng lớn âm lượng của mình: “Nhóc thủ khoa này, mau đến xem đi, có cái này hay lắm.”
Tô Tinh vừa mới nghĩ ra cách giải bài này một cách nhanh nhất, tự dưng bị hắn làm phiền, suýt chút nữa thì quên mất tiêu.
Cậu cau mày: “Shut up.”
“Quaoo!” Hạ Trì căn bản đã không thèm nhìn sắc mặt của cậu, hắn chỉ đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, làm bộ giật mình, “Nhanh nhanh nhanh, nhìn đi kìa! Cái kia là cái gì?”
Tô Tinh bị hắn làm cho phát bực, phiền không chịu được, chỉ đành bỏ bút xuống rồi nhìn ra ngoài cửa sổ.
“Cái gì?”
Bên ngoài cửa sổ, cái gì cũng không có, thời tiết cuối thi vô cùng mát mẻ, mây giăng đầu trời, trên sân thể dục, là nhóm nữ sinh đang mặc váy ngắn đủ loại sắc màu.
Hạ Trì chỉ chỉ về phía sân thể dục, tỏ vẻ ý vị thâm trường hỏi: “Cậu xem xem, kia là cái gì?”
Còn có thể là cái gì? Con gái nhà người ta?
Làm phiền mình từ nãy giờ, không cho mình làm bài, chỉ là để mình quay ra nhìn con gái nhà người ta nhảy thể dục?
Tô Tinh dựa vào khung cửa sổ, nhướn mày hỏi: “Thích ai?”
Hạ Trì không hiểu tại sao tự dưng lại thấy bực mình, nhảy dựng lên đáp: “Cậu đừng có mà nói bậy nha! Sao tôi có thể thích mấy cô nhóc đó được!”
Hắn hơi mất tự nhiên mà liếc nhìn Tô Tinh một cái, rồi lại lập tức dời mắt đi chỗ khác, sờ sờ cổ rồi nói: “Ý tôi là cậu nhìn cái kia kia?”
Tô Tinh: “Cái nào cơ?”
Hạ Trì: “Thì mấy cái đỏ đỏ kia kìa.”
Tô Tinh hướng tầm mắt ra xa thì thấy có đến tận khoảng độ 10 – 20 nữ sinh mặc váy ngắn đồng phục màu đỏ, cậu không biết “cái đỏ đỏ” mà Hạ Trì muốn nói là cái nào.
“Rốt cuộc là cái nào?”
Hạ Trì khẽ thở dài, công bố đáp án thực sự: “Nhìn thấy gì không? Đường băng ở sân thể dục kia kìa, trông đẹp biết bao.”
Tô Tinh: “… Đồ ngốc.”
Cậu xoay người lại đi về chỗ, Hạ Trì lập tức đuổi theo, ngồi xuống chỗ của mình, còn không ngừng mà làm phiền cậu tiếp: “Hỏi cậu một chuyện nhá, đố biết đường băng kia dùng để làm gì?”
Lần này thì Tô Tinh không thèm cho hắn mặt mũi nữa, dứt khoát dịch mông sang hẳn một bên, quay lưng về phía hắn.
Hạ Trì nâng hai tay bóp vai của cậu, muốn quay người cậu lại, nói: “Đáp án là vào lúc 10 giờ 30 sáng ngày thứ 6, trên đường băng kia sẽ tổ chức cuộc thi chạy 3000m vô cùng khốc liệt.”
Tô Tinh nghẹn cười, lạnh lùng đáp: “Ồ.”
Hạ Trì: “Ồ? Thế thôi á?”
Tô Tinh cầm bút lên tiếp tục làm bài tập, quay lại cảnh cáo hắn: “Lượn ra xa một chút, đừng làm phiền tôi.”
–
Học được một nửa tiết tiếng Anh, đột nhiên Hạ Trì lại đưa một tờ giấy nhỏ cho Tô Tinh.
Trên đó viết: Nhóc thủ khoa này, ban nay tôi thấy trong sách tiếng Anh có một từ là ‘run’, không biết từ này nghĩa là gì nhỉ? Dịch giùm coi.
Tô Tinh liếc mắt nhìn hắn mỗi cái, hắn tỏ vẻ rửa tai lắng nghe. Rõ ràng là sách tiếng Anh còn chưa cả thèm lấy ra, vậy mà còn mặt dày bảo mình vừa đọc được trong sách giáo khoa.
Tô Tinh viết viết vài dòng vào mặt sau của tờ giấy rồi đưa tờ giấy về chỗ người chủ cũ.
–
Using your legs to move, going faster than when you walk
Hạ Trì vô cùng hào hứng mà nhận lại mảnh giấy, sau đó là trợn tròn mặt.
Cuối cùng, hắn lại phải mở baidu dịch lên…
–
Tiết học Toán buổi chiều, Hạ Trì vẫn chưa chịu dừng lại. Lúc thầy giáo dạy toán đứng giảng bài ở trên bảng, đề bài là Tiểu Vương và Tiểu Minh cùng nhau tham gia một cuộc đi chạy, tốc độ chạy của Tiểu Vương là 6m/s, còn tốc độ chạy của Tiểu Minh là 7.5m/s, khi ở vạch xuất phát, Tiểu Vương đứng cách TIểu Minh 150m, hỏi mất bao nhiêu thời gian thì TIểu Minh mới có thể đuổi kịp Tiểu Vương.
Đề bài cực kỳ đơn giản, Tô Tinh nghe thầy đọc xong đề bài thì lập tức thấy chán, hết sạch hứng thú. Hạ Trì lập tức tỏ vẻ nghi hoặc mà quay sang, hỏi: “Tiểu Minh chạy nhanh như thế, có khi nào cậu ấy là vận động viên thi chạy đường dài 3000m không nhỉ?”
Lúc nói đến “3000m”, hắn còn nhấn mạnh thêm một lần nữa.
Tô Tinh không thèm để ý đến hắn, nhưng thầy giáo dạy Toán lại là người chú ý đến.
“Vị bạn học đang ngồi nói chuyện ở bàn cuối kia, có phải em đã nghĩ ra cách giải bài toán này rồi đúng không?”
Hạ Trì vô cùng thoải mái và hào phóng mà đứng dậy, nói: “Thưa thầy, em cảm thấy điều kiện đề bài đưa ra chưa hoàn chỉnh, không thể giải được ạ.”
“Ồ?” Thầy giáo dạy Toán vô cùng hứng thú, đặt viên phấn xuống bàn rồi hỏi hắn, “Em nói xem nào.”
Đầu tiên, Hạ Trì quay mắt sang nhìn vào Tô Tinh, sau đó mới nói tiếp: “Đề bài vẫn chưa đưa ra dữ kiện về thời gian và địa điểm, có lẽ cả Tiểu Vương và Tiểu Minh đều sẽ tham gia hạng mục chạy đường dài 3000m mà trường mình tổ chức vào 10 giờ 30 phút sáng ngày thứ sáu.”
Cả lớp lập tức lăn đùng ra cười.
Đúng là đồ ngốc.
Tô Tinh nhịn không được mà nhếch miệng lên, tỏ vẻ bất đắc dĩ mà lắc lắc đầu.
–
Một trong những ưu điểm số ít của Hạ lão đại chính là mặt dày, nếu hắn đã quyết tâm muốn làm chuyện gì thì hắn sẽ không bao giờ dừng lại.
Hắn nhắc đi nhắc lại mãi bên tai của Tô Tinh cả một ngày trời, những keyword mấu chốt là: Sáng hôm thứ 6, thời gian là 10 giờ 30 phút, thi chạy đường dài 3000m.
Vấn đề là hắn không trực tiếp nói thẳng với Tô Tinh rằng “Nhớ đến xem tôi thi đấu đấy” mà lại cứ quanh co lòng vòng mãi bên tai Tô Tinh.
Trước khi tan học, Hạ Trì túm lấy Tô Tinh, hỏi: “Thứ sáu là ngày bao nhiêu cậu nhớ rõ chưa?”
Tô Tinh cùng hắn giả ngu, tỏ vẻ ngẫm nghĩ mãi rồi mới hỏi lại: “Ngày quốc tế người mù à?”
Hạ Trì: “… Không phải mà!”
Tô Tinh: “Thế rốt cuộc là ngày gì?”
Hạ Trì bực bội mà vò vò tóc, sau đó hắn mạnh mẽ xua tay: “Thôi kệ, cậu đi về đi.”
Tô Tinh vác balo lên vai, thực sự hướng về phía cửa lớp mà đi.
Cậu khẽ tính toán một chút thời gian ở trong lòng, quả nhiên, chưa cả đi được đến cầu thang xuống tầng thì phía sau đã vang lên giọng nói của Hạ Trì: “Này!”
“Cái gì?”
Tô Tinh xoay người, nhìn nhìn Hạ Trì đang đuổi theo sau mình, biết rõ mà vẫn cố hỏi.
“Cậu… thì ý là… ngày kia tôi…” Hắn khẽ cau mày, nói mãi không xong được một câu.
“Biết rồi, ngày kia 10 giờ 30 phút sáng, cậu thi chạy đường dài 3000m, sẽ đến.”
Tô Tinh nói xong câu đó, lập tức khoác balo đi xuống tầng.
Hạ Trì đầu tiên là khẽ sửng sốt một chút, ngay sau đó thì cười như được mùa.
Mấy người đầu xanh đứng lén la lén lút ở cửa sổ lớp học, thấy vậy thì hỏi: “Thế nào thế nào? Học bá có định tới không?”
“Tao thi đấu mà cậu ấy dám không đến á?” Hạ Trì khẽ nhướn mày, “Tao đã sớm biết là kiểu gì cậu ấy cũng sẽ đến rồi.”
Những lời tự mãn này đương nhiên sẽ truyền đến tai Tô Tinh đang đi xuống tầng. Cậu khẽ nhếch cao khóe miệng, cười nhẹ một cái.
Đúng là chỉ biết ra vẻ, cái đồ Hạ Trì ngu ngốc không biết cái gì.
Ví dụ như, Hạ Trì vốn dĩ không biết rằng cậu đã sớm ghi “10 giờ 30 phút sáng ngày thứ 6” vào cuốn sổ ghi chú của mình.